Matan Jazari Bab Sifat Huruf dan Terjemahannya
Salah satu kitab yang menjadi rujukan utama dalam penulisan buku panduan tajwid adalah kitab al-Muqaddimah. Kitab yang berjudul lengkap "Mandzumah al-Muqaddimah fima Yajibu Ala Qari' al-Qur'an an Ya'lamah" ini ditulis oleh Imam Ibn Jazari.
Artikel ini membahas salah satu isi dari buku tersebut yaitu bait-bait terkait bab Shifat al-Huruf atau sifat-sifat huruf hijaiah. Selain memaparkan nadzam (bait-bait) bab Sifat, juga diberikan terjemahan bebas dari bait-bati tersebut.
صِفَاتُهَـا جَـهْـرٌ وَرِخْــوٌ مُسْتَـفِـلْ # مُنْفَـتِـحٌ مُصْمَـتَـةٌ وَالـضِّـدَّ قُـــلْ
Sifat-sifat huruf itu adalah Jahr, Rikhwah, Istifal, # Infitah, Ishmat. Lawan dari sifat tersebut katakanlah...
مَهْمُوسُهَـا فَحَثَّـهُ شَخْـصٌ سَـكَـتْ # شَدِيْدُهَـا لَفْـظُ أَجِــدْ قَــطٍ بَـكَـتْ
sifat Hams yang dimiliki huruf dalam fahatstsahu syakhshun sakat # sifat Syiddah dimiliki huruf dalam kata ajid qath bakat
وَبَيْـنَ رِخْـوٍ وَالشَّدِيـدِ لِـنْ عُمَـرْ # وَسَبْعُ عُلْوٍ خُصَّ ضَغْـطٍ قِـظْ حَصَـرْ
Dan diantara sifat Rikhwah dan Syiddah terdapat huruf lin umar # Tujuh huruf yang naik terkumpul dalam ringkasan khussho dhaghth qidz
وَصَـادُ ضَـادٌ طَـاءُ ظَـاءٌ مُطْبَـقَـهْ # وَ فَـرَّ مِـنْ لُـبِّ الحُـرُوفُ المُذْلَقَـهْ
Huruf shad, dhad, tha, dha itu sifat Ithbaq # Huruf dalam farra min lubb itu merupakan huruf Idzlaq
صَفِيـرُهَـا صَــادٌ وَزَايٌ سِـيــنُ # قَلْقَـلَـةٌ قُـطْـبُ جَــدٍ وَالـلِّـيـنُ
Sifat shafir dimiliki huruf Shad, Zay, dan Sin # Sifat Qalqalah terkumpul dalam qathb jadd, sifat Lin...
وَاوٌ وَيَـاءٌ سُكِّـنَـا وَانْـفَـتَـحَـا # قَبْلَهُـمَـا وَالانْـحِــرَافُ صُـحِّـحَـا
...itu sifatnya huruf Wawu dan Ya yang disukun dan difathah # sebelumnya, sedangkan sifat Inhiraf dibolehkan...
فِـي اللاَّمِ وَالـرَّا وَبِتَكْرِيـرٍ جُـعِـلْ # وَللتَّفَشِّـي الشِّـيْـنُ ضَــادًا اسْتَـطِـلْ
...dalam huruf Lam, sedangkan huruf Ro ditambahkan sifat Takrir # Sifat Tafasysyi dimiliki huruf Syin, sedangkan Dhad punyi sifat Istithalah
Demikian artikel singkat berjudul "Matan Jazari Bab Sifat Huruf dan Terjemahannya". Semoga bermanfaat.
