Fungsi Tanda Waqaf Qaf Lam Ya (قلى)
Di antara tanda waqaf yang sering kali muncul adalah tanda waqaf qaf lam ya (قلى). Apa pengertian dan fungsi dari tanda waqaf ini? Dan bagaimana cara membacanya baik ketika ingin berhenti membaca atau memulai membaca kembali (ibtida')?
Artikel ini menjelaskan pengertian tanda waqaf Qaf Lam Ya (قلى), fungsinya, cara membacanya, dan membandingkan makna yang terkait dengannya. Pengetahuan terkait tanda waqaf ini penting untuk menjaga kesempurnaan tilawah al-Quran.
Pengertian Tanda Waqaf Qaf Lam Ya (قلى)
Tanda waqaf Qaf Lam Ya (قلى) merupakan singkatan dari kata bahasa Arab berupa (الوَقْفُ اَوْلَى) yang artinya berhenti itu lebih baik. Ada juga yang menyebut tanda ini dengan nama tanda waqaf Qaf Lam Alif karena bentuk ya di akhir merupakan alif layyinah (alif yang bengkok).
Dengan kata lain, tanda waqaf Qaf Lam Ya (قلى) merupakan opsional dapat berhenti atau lanjut tetapi yang lebih disarankan adalah berhenti. Tanda waqaf ini sejenis dengan tanda waqaf Shad Lam Ya yang juga sama-sama opsional dengan saran atau rekomendasi.
Tanda waqaf ini dapat ditemukan dalam al-Quran mana pun termasuk dalam Mushaf Indonesia maupun Mushaf Madinah. Hanya saja kadang ada perbedaan dalam penempatannya dikarenakan perbedaan referensi atau sumber utama terkait waqaf ibtidanya.
Fungsi Tanda Waqaf Qaf Lam Ya (قلى)
Lalu bagaimana cara membaca jika menemukan tanda waqaf ini? Sesuai maknanya, jika pembaca mendapatkan tanda waqaf ini maka cara membacanya adalah berhenti. Hal ini dilakukan meskipun nafas pembaca masih kuat atau banyak.
Sedangkan jika ingin memulai membaca lagi (ibtida'), maka cukup membaca kata setelahnya atau tidak perlu mengulang. Tanda waqaf Qaf Lam Ya (قلى) ini menunjukkan adanya kelengkapan makna dan tidak berkaitan dengan kata sesudahnya.
Untuk lebih jelasnya, mari kita perhatikan tanda waqaf Qaf Lam Ya (قلى) yang ada di dalam al-Quran beserta maknanya. Berikut ini tanda waqaf Qaf Lam Ya (قلى) yang berada dalam surah Ibrahim ayat 38. Tanda waqaf pada ayat ini sama-sama ada di mushaf Indonesia dan Madinah.
رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِى وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ
Artinya : Ya Tuhan kami, sesungguhnya Engkau mengetahui apa yang kami sembunyikan dan apa yang kami lahirkan [tanda waqaf] dan tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi bagi Allah, baik yang ada di bumi maupun yang ada di langit
Jika dibaca baik-baik terjemahan ayat di atas maka dapat disimpulkan bahwa tanda waqaf Qaf Lam Ya (قلى) berfungsi sebagai titik atau akhir dari sebuah kalimat. Dengan kata lain, kalimat tersebut sudah sempurna dan lengkap dari segi pemaknaan.
Jika digabungkan dengan kalimat sesudahnya, pemaknaannya masih tetap terjaga namun kurang kuat karena ada kata-kata yang mirip yaitu "ma nukhfi" dan "ma yakhfa". Penggunaan tanda waqaf ini sudah tepat untuk menguatkan dan menegaskan makna.
Contoh lain dapat ditemukan misalnya dalam surah Ali Imran ayat 99
قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَآءُ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Artinya : Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, mengapa kamu menghalang-halangi dari jalan Allah orang-orang yang telah beriman, kamu menghendakinya menjadi bengkok, padahal kamu menyaksikan?" [tanda waqaf] Allah sekali-kali tidak lalai dari apa yang kamu kerjakan.
Demikian artikel berjudul "Fungsi Tanda Waqaf Qaf Lam Ya (قلى)". Anda dapat membaca artikel lain tentang Waqaf dan Ibtida dengan cara KLIK DI SINI. Anda juga dapat memberikan usulan judul artikel atau pertanyaan dengan menulis di komentar. Terima kasih.
